【速報】“無免許運転”大砂嵐を書類送検

https://www.youtube.com/watch?v=9T1bCwprYMg

【Breaking News】 “Unlicensed driving” Send a large sandstorm to the document

大相撲、十両の大砂嵐が先月、長野県山ノ内町で無免許で車を運転し、追突事故を起こしたとされる問題で、長野県警は7日、大砂嵐を道路交通法違反の無免許運転の疑いで書類送検した。

長野県警によると、大砂嵐は先月3日、山ノ内町のスキー場を訪れた際に追突事故を起こした。県警は大砂嵐本人から任意で事情を聞くなどし捜査を進めていたが、7日午前、道路交通法違反の無免許運転の疑いで長野地検に書類送検した。

大砂嵐は日本相撲協会の聞き取りに対し、「自分は運転していなかった。妊娠中の妻をかばうために運転席にいった」などと説明していた。

警察は大砂嵐の認否については明らかにしていない。

The Grand Sumo Tournament and the ten big sandstorms last month, driving a car without permission in Yamanouchi-machi, Nagano prefecture, caused a rear-end accident, Nagano Prefectural Police said on Sunday 7, a large sandstorm was brought to a non-licenseed driving in violation of the Road Traffic Act I sent a document for doubt.

According to Nagano Prefectural Police Department, the Great Sand Storm caused a rear-end accident when visiting the ski resort of Yamanouchi-machi on the 3rd of last month. The prefectural police sent a document to the Nagano District Prosecutors on suspicion of unlicensed driving for violation of the Road Traffic Law, on Monday morning, although the investigation was proceeding with arbitrary hearing from the big sandstorm himself.

In response to the interview with the Japan Sumo Association, the big sandstorm explains, “I was not driving, I went to the driver’s seat to protect my wife during pregnancy.”

The police have not revealed the approval or rejection of the big sandstorm.