手話&字幕:かがやき手話ニュース(2019年1月18日)【スリランカからの留学生のインタビュー】【かがやき手話ニュースのYouTubeチャンネル】

Pocket

かがやきチャンネル
http://kagayaki-pc.net/channel/
ここで最新の動画がご覧になれます。
この動画はかがやきチャンネルのメインコンテンツである、手話ニュースの過去の放送分です。

1.【スリランカからの留学生のインタビュー】
2.【かがやき手話ニュースのYouTubeチャンネル】

皆さま、こんにちは。
かがやき手話ニュース担当の山崎由弥子です。
1月も半ばになりましたね。
連休は、東京都心で初雪(はつゆき)の便りがありました。
その日は、とても寒かったですね。
1月15日はイチゴの日だと聞いて、イチゴが食べたくなりました。
今もインフルエンザが流行っていますので 皆さまもお体にはくれぐれもお気を付けください。
では、手話ニュースを始めます。

かがやきでパソコンを学んだ留学生をご紹介します。
昨年9月に来日したスリランカ出身のユキさんです。
彼女はダスキン・アジア太平洋障害者リーダー育成事業の第20期生の 研修生として、3ヶ月間日本語や日本手話を勉強していました。
かがやきでは、映像編集や字幕製作、PowerPointの製作などを学びました。
ユキさんにインタビューした映像があります。
どうぞご覧ください。

皆さん、こんにちは。

かがやきパソコンスクールでパソコンを学んだ留学生です。
昨年9月に来日したスリランカ出身のユキさんにインタビューをしたいと思います。
よろしくお願いします。
ユキさん:よろしくお願いします。
山崎:かがやき手話ニュース担当の山崎由弥子です。
山崎:あなたのお名前と出身を教えてください。
ユキさん:私の名前は、ユキです。スリランカから来ました。
山崎:スリランカといえば、インドの下にあるところですね。
山崎:あなたの出身地の国は、どんな国ですか。
ユキさん:スリランカは、海がきれいでお茶も有名です。
山崎:へえ、行ってみたいですね。
山崎:スリランカの海は、泳げるのですよね。
ユキさん:もちろん海で泳ぐこともできますよ。
山崎:日本にいらして日本は、どんな国だと感じましたか。
ユキさん:日本に来て感じたことは、きれいだなと思いました。
ユキさん:そして日本人は、親切だと思いました。
山崎:へえ、なるほど。日本をきれいだとおっしゃってくれて嬉しいです。
山崎:日本の食べ物は、いかがでしたか。
ユキさん:日本の食べ物は、オムライスが美味しかったです。
ユキさん:他にも食べ物はみんな美味しいです。
山崎:それは、嬉しいですね。良かったです。
山崎:一年間の研修で学びたいことはなんですか。
ユキさん:私が日本で研修する目的は、3つあります。
ユキさん:1つ目は、ろう学校の先生としてろうの子どもたちへの指導方法を勉強していきたいです。
ユキさん:2つ目は、ろう学校にいるろうの子どもたちの新しい教育方法を勉強したいです。
ユキさん:3つ目は、国際手話や日本手話を勉強したいです。
山崎:へえ、ろう学校の先生としてろうの子どもたちに教えていきたいという夢や目標は素晴らしいですね。
山崎:パソコンの研修の内容は、何ですか。
ユキさん:ユキさん:PowerPointの使い方を学びました。いろいろ学ぶことができて良かったです。 山崎:なるほど。これからも頑張ってください。
ユキさん:ありがとうございます。
山崎:自分の国に帰ってからの目標はなんですか。
ユキさん:スリランカに帰国したらいろいろ学んだパソコンの技術をスリランカの人々に教えていきたいと思います。
山崎:素晴らしいですね。目標に向けてぜひ、ご活躍を期待しています。
山崎:最後に皆さんへのメッセージを一言、お願いします。
ユキさん:もっとパソコンのいろいろな勉強を自由にやりたいです。
山崎:ぜひ、頑張ってください。
ユキさん:ありがとうございます。
山崎:こちらこそ、ありがとうございました。
山崎:ユキさんには、これからもいろいろな目標に向けてパソコンなどの勉強を頑張って欲しいですし、日本手話も上手なのでもし皆さんがユキさんとどこかで会うことがあれば、日本のことをいろいろ教えてあげてください。
インタビューありがとうございました。
4歳まで日本に住んでいたこともあり、ユキさんは日本手話も上手でした。
いろいろなことを勉強して、ぜひ自分の国に帰ってからも活躍してくれることを 期待しています。
私たちも応援しています。
頑張ってください。

毎週金曜日に更新している「かがやき手話ニュース」ですが、 今まで配信した動画はYouTubeのチャンネルで見ることができます。
こちらがそのチャンネルです。
(写真で見せます)
スマホでもパソコンでも簡単に見ることができます。
動画は全て字幕付きの手話ですので、手話を勉強している人にも役立つかもしれません。
Googleアカウントをお持ちの方は、ぜひチャンネル登録をしてご覧ください。
なお、かがやき手話ニュースでは、話題を提供していただければ 取材にも伺うこともあります。
お気軽にかがやきまでご相談ください。


先程も話しました通り、 かがやき手話ニュースの動画は、YouTubeのチャンネルでも見れますので 皆さまも興味があれば、ぜひ登録してください。
また、スリランカ出身とネパール出身の留学生が かがやきパソコンスクールにて勉強中です。
スリランカ出身のユキさんは、日本手話も上手で かがやきの朝礼でも自己紹介をしたりメンバーさんと 楽しく交流されていました。
その様子の写真です。
(写真をお見せします。)
私がインタビューした時も明るくて素敵な方でした。
(写真をお見せします。)
ユキさん、これからもパソコンの勉強を頑張ってください。
さておき、 今は、気温も低く東京でも初雪が報道されました。
まだまだ厳しい寒さが続きます。
皆さまも体調管理には気をつけて楽しく過ごしていきましょう。
では、手話ニュースを終わります。


このコンテンツのテキスト(全文)は以下のサイトでご覧になれます。
http://kagayaki-pc.net/channel/text/yt/news2019/news20190118.html