手話&字幕:かがやき手話ニュース2016年9月30日放送分

Pocket

かがやきチャンネル
http://kagayaki-pc.net/channel/
ここで最新の動画がご覧になれます。
この動画はかがやきチャンネルのメインコンテンツである、手話ニュースの過去の放送分です。

1.かがやき夢工場の社会見学「富岡製糸場」

皆さん、こんにちは。
かがやき手話ニュース担当の渡辺貴子です。
今週はいかがでしたか。
週末、ゆっくり休んで、また来週もがんばりましょう。
では、手話ニュースを始めます。

かがやき夢工場では、9月21日(水)に社会見学で群馬県富岡市にある富岡製糸場と群馬県立自然史博物館を見学しました。
富岡製糸場は平成25年に世界遺産に登録され、現在は国宝にも指定されています。
9月16日に更新した手話ニュースでご紹介しましたが、富岡製糸場では9月から手話通訳の無料を派遣を始めています。
今回の社会見学では、2名の手話通訳の方が同行してくれました。
社会見学の様子を収録した映像があります。
どうぞご覧ください。

かがやき夢工場の社会見学です。
9月21日(水)に群馬県富岡市にある富岡製糸場と群馬県立自然史博物館を見学しました。
富岡製糸場は平成25年に世界遺産に登録されました。
富岡製糸場では、9月から手話通訳の無料派遣が始まっています。
今回の見学では2名の手話通訳の方が通訳してくれました。
場内は国宝に指定されている場所もあり、歴史を感じる建物がたくさんありました。
一つひとつの建物についてガイドさんが説明してくれます。
その説明を手話通訳の方が丁寧通訳してくれるので、とても分かりやすいです。
富岡製糸場は明治5年(1872年)に操業を開始しています。
明治時代からの建物がこれだけしっかりと残っているのは珍しいそうです。
約1時間の見学でしたが、いろいろ勉強になりました。
昼食の後は、群馬県立自然史博物館を見学しました。
富岡製糸場から車で15分ほどの場所にあります。
広い敷地に地球の誕生から動物の進化、群馬県の自然まで、さまざまな展示が並んでいます。
また、企画展も人気で、この時は開館20周年記念展「超肉食恐竜 T.rex Episode I」が開催されていました。
一日でたくさんのことを学べた社会見学でした。

富岡製糸場での手話通訳の無料派遣は、9月から始まったばかりです。
でも、今回担当してくださった通訳の方に伺ったところ、すでに何件も予約が入っているとのことです。
ぜひ富岡製糸場を見学される時は、手話通訳の無料派遣を利用してみてください。

かがやき夢工場のメンバーの皆さんは楽しみながら見学ができたようです。
良かったですね。
このようなイベントがかがやき夢工場にありますので、ご興味のある方はぜひ、見学にいらして下さい。
では、手話ニュースを終わります。

このコンテンツのテキスト(全文)は以下のサイトでご覧になれます。
http://kagayaki-pc.net/channel/text/yt/news2016/news20160930.html

かがやきチャンネルでは、全てのコンテンツを手話と字幕で作成し、提供しています。